Меню

Когда неясно возникает еще неясный голос труб

Булат Окуджава. Надежды маленький оркестрик

Whenever distant trumpets sound
with vague unbowed sudden beats,
the words like hawks in the darkness
burst out flying from dry lips.
The melody’s like sudden raining,
it roams between people, flies above —
a little band of a fervid hope
conducted solely by love.

In years of parting, years of fighting
the leaden bold and heavy rain
flogged our souls and our backbones
that made high expectations vain,
and all commanders being voiceless
the people were under ruling of
a little band of a fervid hope
conducted solely by love.

The trumpet’s harmed, the clarinet’s pierced,
the bassoon’s — an old staff outworn,
the drum is torn at seams completely,
but the clarinetist’s gently born!
The flutist is a young bright hero.
To people betrothed, sure enough,
a little band of a fervid hope
conducted solely by love.

Булат Окуджава
ПЕСЕНКА О НОЧНОЙ МОСКВЕ

Когда внезапно возникает
еще неясный голос труб,
слова, как ястребы ночные
срываются с горячих губ,
мелодия, как дождь случайный,
гремит; и бродит меж людьми
надежды маленький оркестрик
под управлением любви.

В года разлук, в года сражений,
когда свинцовые дожди
лупили так по нашим спинам,
что снисхождения не жди,
и командиры все охрипли.
он брал команду над людьми,
надежды маленький оркестрик
под управлением любви.

Кларнет пробит, труба помята,
фагот, как старый посох, стерт,
на барабане швы разлезлись.
Но кларнетист красив как черт!
Флейтист, как юный князь, изящен.
И вечно в сговоре с людьми
надежды маленький оркестрик
под управлением любви.

Источник

Текст песни Булат Окуджава — Надежды Маленький Оркестрик

Когда внезапно возникает
Ещё неясный голос труб,
Слова, как ястребы ночные,
Срываются с горячих губ,
Мелодия как дождь случайный,
Гремит; и бродит меж людьми,
Надежды маленький оркестрик
Под управлением любви.
Надежды маленький оркестрик
Под управлением любви.

В года разлук, в года смятений,
Когда свинцовые дожди
Лупили так по нашим спинам,
Что снисхождения не жди,
И командиры все охрипли.
Тогда командовал людьми
Надежды маленький оркестрик
Под управлением любви.

Кларнет пробит, труба помята,
Фагот, как старый посох, стёрт,
На барабане швы разлезлись.
Но кларнетист красив, как черт!
Флейтист, как юный князь, изящен.
И вечно в сговоре с людьми,
Надежды маленький оркестрик
Под управлением любви. When suddenly there
More uncertain voice pipes
Words like hawks night ,
Break away from the hot lips ,
Melody as rain casual,
rattles ; and wanders between people ,
Hope small orchestra
The force of love .
Hope small orchestra
The force of love .

In the years of separation , in the year of confusion ,
As lead rains
Thrashed so on our backs ,
What indulgence do not expect
And the commanders of all the voices .
Then commanded the people
Hope small orchestra
The force of love .

Читайте также:  Надо ли менять газовые трубы в квартире

Clarinet broken, dented pipe ,
Bassoon like a walking stick , defaced ,
On the drum seams razlezlis .
Clarinetist handsome as hell !
Flutist, like Prince , elegant .
And always in cahoots with people
Hope small orchestra
The force of love .

Источник

2 августа 1930 года на учениях ВВС МВО под Воронежем впервые было выброшено на парашютах десантное подразделение (12 человек) для выполнения тактической задачи.

12 августа 2000 года в Баренцевом море на глубине 108 метров потерпел крушение российский АПРК «Курск» (К-141). Все 118 членов экипажа, находившиеся на борту, погибли.

26 июля День Рождения у Александра Коренюгина — автора и исполнителя армейских песен из Владикавказа, проходившего службу во внутренних и пограничных войсках.

Случайные песни

Маленький оркестрик

Окуджава Булат

Текст песни «Маленький оркестрик»

Когда внезапно возникает
Еще неясный голос труб,
Слова, как ястребы ночные,
Срываются с горячих губ.
Мелодия, как дождь случайный,
Гремит и бродит меж людьми,
Надежды маленький оркестрик | 2 раза
Под управлением любви. | 2 раза

В года разлук, в года смятений,
Когда свинцовые дожди
Лупили так по нашим спинам,
Что снисхождения не жди
И командиры все охрипли,
Тогда командовал людьми
Надежды маленький оркестрик | 2 раза
Под управлением любви. | 2 раза

Кларнет пробит, труба помята,
Фагот, как старый посох, стерт,
На барабане швы разлезлись,
Но кларнетист красив, как черт.
Флейтист, как юный князь, изящен
И вечно в сговоре с людьми,
Надежды маленький оркестрик | 2 раза
Под управлением любви. | 2 раза

Обзор

Формат: mp3

Размер: 2,95 Мб

Продолжительность: 02:09

Скорость потока: 192 Кбит/с

Другие названия данной песни — «Надежды маленький оркестрик», «Когда внезапно возникает».

На данной странице Вы можете слушать онлайн и бесплатно скачать песню «Маленький оркестрик» (Булат Окуджава) в формате mp3.

Видео песни «Маленький оркестрик»

Музыка по тематике

Ответьте на вопрос

Мы в ВКонтакте

Последние комментарии

Случайные исполнители

Краткое представление проекта

ARMYMUSIC.RU — это музыкальный проект, представляющий из себя тематический каталог военных (армейских) песен, на регулярной основе изменяемый и дополняемый новыми композициями.

Здесь Вы можете слушать в режиме онлайн , а также скачать большое количество военных песен различных групп и исполнителей, а также ознакомиться с их творческими биографиями. Для быстрой навигации по сайту композиции разбиты по тематике, можно осуществить поиск по альбомам, жанрам, тегам.

Все представленные на проекте материалы получены из открытых источников, права на них принадлежат их законным авторам. Если кто-то из исполнителей против, что их песни размещены на данном сайте, просьба сообщить об этом через форму обратной связи.

Слушайте и приобщайтесь к этой замечательной музыке, ведь основная цель проекта — популяризация военно-патриотических песен.

Более подробную информацию о сайте и авторе читайте на странице «О проекте».

Источник

2 августа 1930 года на учениях ВВС МВО под Воронежем впервые было выброшено на парашютах десантное подразделение (12 человек) для выполнения тактической задачи.

Читайте также:  Приточно вытяжная труба дома

12 августа 2000 года в Баренцевом море на глубине 108 метров потерпел крушение российский АПРК «Курск» (К-141). Все 118 членов экипажа, находившиеся на борту, погибли.

26 июля День Рождения у Александра Коренюгина — автора и исполнителя армейских песен из Владикавказа, проходившего службу во внутренних и пограничных войсках.

Случайные песни

Маленький оркестрик

Окуджава Булат

Текст песни «Маленький оркестрик»

Когда внезапно возникает
Еще неясный голос труб,
Слова, как ястребы ночные,
Срываются с горячих губ.
Мелодия, как дождь случайный,
Гремит и бродит меж людьми,
Надежды маленький оркестрик | 2 раза
Под управлением любви. | 2 раза

В года разлук, в года смятений,
Когда свинцовые дожди
Лупили так по нашим спинам,
Что снисхождения не жди
И командиры все охрипли,
Тогда командовал людьми
Надежды маленький оркестрик | 2 раза
Под управлением любви. | 2 раза

Кларнет пробит, труба помята,
Фагот, как старый посох, стерт,
На барабане швы разлезлись,
Но кларнетист красив, как черт.
Флейтист, как юный князь, изящен
И вечно в сговоре с людьми,
Надежды маленький оркестрик | 2 раза
Под управлением любви. | 2 раза

Обзор

Формат: mp3

Размер: 2,95 Мб

Продолжительность: 02:09

Скорость потока: 192 Кбит/с

Другие названия данной песни — «Надежды маленький оркестрик», «Когда внезапно возникает».

На данной странице Вы можете слушать онлайн и бесплатно скачать песню «Маленький оркестрик» (Булат Окуджава) в формате mp3.

Видео песни «Маленький оркестрик»

Музыка по тематике

Ответьте на вопрос

Мы в ВКонтакте

Последние комментарии

Случайные исполнители

Краткое представление проекта

ARMYMUSIC.RU — это музыкальный проект, представляющий из себя тематический каталог военных (армейских) песен, на регулярной основе изменяемый и дополняемый новыми композициями.

Здесь Вы можете слушать в режиме онлайн , а также скачать большое количество военных песен различных групп и исполнителей, а также ознакомиться с их творческими биографиями. Для быстрой навигации по сайту композиции разбиты по тематике, можно осуществить поиск по альбомам, жанрам, тегам.

Все представленные на проекте материалы получены из открытых источников, права на них принадлежат их законным авторам. Если кто-то из исполнителей против, что их песни размещены на данном сайте, просьба сообщить об этом через форму обратной связи.

Слушайте и приобщайтесь к этой замечательной музыке, ведь основная цель проекта — популяризация военно-патриотических песен.

Более подробную информацию о сайте и авторе читайте на странице «О проекте».

Источник

Булат Окуджава. Песни про Надежду

Предыдущий повтор
Надежда — не имя, а понятие, образ. Все песни хорошо известные.
Сентиментальный марш. Типа культовая песня шестидесятников, особенно умиляют в ней «комиссары в пыльных шлемах». В 1957 году Окуджаву еще вдохновляла романтика Гражданской войны и «восстановления ленинских норм жизни». Потом он, видимо, сильно разочаровался во всем этом. Хотя непонятно, чем он мог быть очарован — при его-то биографии. Ну да ладно
Надежды маленький оркестрик. Тоже культовая песня для определенной части интеллигенции. С точки зрения поэзии — при чтении хорошо видно — несколько бессвязный набор сентиментальных формул, зато звучит хорошо.
Я вновь повстречался с надеждой. А вот это — просто хорошая песня, без лишних советских и всяких сентиментально-расплывчатых коннотаций. Я ее люблю за ее простоту, тут текст достигает уровня поэзии

Читайте также:  Цифровая подзорная труба с

Сентиментальный марш

Татьяна Доронина

Надежды маленький оркестрик

Олег Погудин

Сергей Никитин и хор бардов

Я вновь повстречался с надеждой

Олег Погудин

Лидия Чебоксарова

Надежда, я вернусь тогда,
когда трубач отбой сыграет,
когда трубу к губам приблизит
и острый локоть отведет.
Надежда, я останусь цел:
не для меня земля сырая,
а для меня — твои тревоги
и добрый мир твоих забот.

Но если целый век пройдет
и ты надеяться устанешь,
надежда, если надо мною
смерть распахнет свои крыла,
ты прикажи,пускай тогда
трубач израненный привстанет,
чтобы последняя граната
меня прикончить не смогла.

Но если вдруг когда-нибудь
мне уберечься не удастся,
какое новое сраженье
ни покачнуло б шар земной,
я все равно паду на той,
на той далекой, на гражданской,
и комиссары в пыльных шлемах
склонятся молча надо мной.

Надежды маленький оркестрик

Когда внезапно возникает
Ещё неясный голос труб,
Слова, как ястребы ночные,
Срываются с горячих губ.
Мелодия, как дождь случайный,
Гремит и бродит меж людьми,
Надежды маленький оркестрик
Под управлением любви.
Надежды маленький оркестрик
Под управлением любви.

В года разлук, в года смятений,
Когда свинцовые дожди
Лупили так по нашим спинам,
Что снисхождения не жди.
И командиры все охрипли,
Тогда командовал людьми
Надежды маленький оркестрик
Под управлением любви.
Надежды маленький оркестрик
Под управлением любви.

Кларнет пробит, труба помята,
Фагот, как старый посох стёрт,
На барабане швы разлезлись,
Но кларнетист красив, как чёрт.
Флейтист, как юный князь изящен,
И в вечном сговоре с людьми
Надежды маленький оркестрик
Под управлением любви.
Надежды маленький оркестрик
Под управлением любви.

Я вновь повстречался с надеждой

Я вновь повстречался с Надеждой —
приятная встреча.
Она проживает все там же —
то я был далече.
Все то же на ней из поплина
счастливое платье,
все так же горяч ее взор,
устемленный в века.
Ты наша сестра,
мы твои непутевые братья,
и трудно поверить,
что жизнь коротка.

А разве ты нам обещала
чертоги златые?
Мы сами себе их рисуем,
пока молодые,
мы сами себе сочиняем
и песни и судьбы,
и горе тому, кто одернет
не вовремя нас.
Ты наша сестра,
мы твои торопливые судьи,
нам выпало счастье,
да скрылось из глаз.

Когда бы любовь и надежду
связать воедино,
какая бы (трудно поверить)
возникла картина!
Какие бы нас миновали
напрасные муки,
и только прекрасные муки
глядели б с чела.
Ты наша сестра.
Что ж так долго мы были в разлуке?
Нас юность сводила,
да старость свела.

Источник

Adblock
detector